{"lang":"ru","id":208122,"reference":"A12/0623/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Набор свистков","en":"Set of whistles","translated":true},"name":{"text":"Набор свистков","en":"Set of whistles","translated":true},"name_specific":"4 FLØJTER - 4 WHISTLES","brands":["Tiger"],"models":["Item no. 2600226"],"barcodes":[],"batches":["Batch 79468"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Звуковой блок игрушки может расшататься, если его тянуть или отковыривать, образуя мелкую деталь. Маленькие дети могут взять эту мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound unit of the toy may become loose if pulled or picked at, creating a small part. Small children could put this small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Свистки разных цветов в виде губ со звуковым механизмом посередине. Продаётся в пластиковом пакете с картонным блистером.","en":"Whistles in different colours designed as lips with a sound mechanism in the middle. Sold in a plastic bag with cardboard blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208122/194392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208122/194392-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/208122","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/208122?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/208122","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}