{"lang":"ru","id":2086,"reference":"0351/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-016","title":{"text":"Легковой автомобиль Scudo 1,6JTD и 2,0JTD","en":"Passenger vehicle Scudo 1,6JTD and 2,0JTD","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль Scudo 1,6JTD и 2,0JTD","en":"Passenger vehicle Scudo 1,6JTD and 2,0JTD","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["EC type-approval: e1*2001/116*0351, e2*2007/46*0056* General type approval: L862 Type: 270"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за недостаточного момента затяжки и ненадёжного стопорного устройства винта в нижней части рулевой колонки: на данных автомобилях рулевой вал может ослабнуть. Это может привести к потере управления автомобилем.","en":"The product poses a risk of injuries due to insufficient starting torque and an inadequate screw locking device for the screw in the lower part of the steering column, the steering shaft may come loose on the vehicles concerned. This can lead to loss of control of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Затронутые автомобили произведены в 2011 году.","en":"The vehicles concerned were manufactured in 2011.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}