{"lang":"ru","id":208899,"reference":"A12/0736/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"JPA 20","brands":["Jacques Prevot Feux d'Artifice"],"models":["Ref.: 500154000"],"barcodes":[],"batches":["Affected products are manufactured until the year 2013 included."],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У товара открытый мгновенный запал. Этот запал может неожиданно воспламениться, пока пользователь находится рядом с фейерверком, и не оставит достаточно времени, чтобы отойти на безопасное расстояние до взрыва. Это может привести к травмам или ожогам. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product has an exposed instantaneous fuse. This fuse could unexpectedly ignite while the users is close to the firework, and would not give enough time to reach a safe distance before explosion. This may cause injuries or burns. The product does not comply with requirements of the Pyrotechnic Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк, 20 залпов, категория. 2. Батарея с 2 запалами (один обычный и один мгновенный); 390 г. Размеры батареи: 17.5cm x 14.5 cm x 22.5 cm.","en":"Fireworks, 20 shots, Cat. 2. Battery with 2 fuses (one normal and one instantaneous); 390 g. Dimensions of the battery: 17.5cm x 14.5 cm x 22.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-05-12"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-05-12"}],"photos":[{"id":194584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208899/194584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208899/194584-f.webp"},{"id":194585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208899/194585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208899/194585-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/208899","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/208899?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/208899","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}