{"lang":"ru","id":208904,"reference":"A12/0649/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-021","title":{"text":"Детектор угарного газа","en":"Carbon monoxide detector","translated":true},"name":{"text":"Детектор угарного газа","en":"Carbon monoxide detector","translated":true},"name_specific":"Carbon Monoxide and Natural Gas Detector","brands":["SOMOGYI ELEKTRONIC / Home by Somogyi"],"models":["COG 02"],"barcodes":[],"batches":["5 999084 902728"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар недостаточно чувствителен к обнаружению угарного газа. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 50291-1.","en":"The product is not sufficiently sensitive with respect to detection of carbon monoxide. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50291-1.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой сигнализатор угарного газа. Упаковка: картонная коробка.","en":"Mains-operated carbon monoxide alarm. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208904/194420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208904/194420-f.webp"},{"id":194421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208904/194421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208904/194421-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/208904","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/208904?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/208904","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}