{"lang":"ru","id":209405,"reference":"A11/0057/16","notification_type":"A11","published":"2016-06-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-023","title":{"text":"Выпрямитель для волос/нагреваемая щётка","en":"Hair straightener/heated brush","translated":true},"name":{"text":"Выпрямитель для волос/нагреваемая щётка","en":"Hair straightener/heated brush","translated":true},"name_specific":"HAIR HYDRATION","brands":["HELEN OF TROY","VIDAL SASSOON"],"models":["Model: VS 119 E Type : EH119BL"],"barcodes":[],"batches":["0078729641194"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кнопка переключения между режимами завивки и выпрямления сильно нагревается. Из-за её расположения на устройстве она может соприкасаться с лицом при обычном использовании щётки и вызвать ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The button allowing to switch between curling and straightening reaches a high temperature. Due to its position on the device it may come into contact with the face while the brush is being used normally and cause burns. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Нагреваемая щётка с различными насадками, поставляется в картонной коробке.","en":"Heated brush with different accessories, supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}