{"lang":"ru","id":209469,"reference":"A12/0676/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-023","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"200 LED","brands":["MOHNE POWER CO"],"models":["23140238-211147 (power supply ref.: MHDEO – 06001000)"],"barcodes":[],"batches":["8712442116356"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пути утечки и воздушные зазоры между первичной и вторичной цепями слишком малы. Это может привести к поражению пользователя электрическим током из-за того, что части оказываются под напряжением. Кроме того, кабели недостаточно прочны и могут оборваться, что может вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 61558.","en":"The creepage distances and insulation clearances between the primary and secondary circuits are too small. This can lead to the user receiving an electric shock from parts becoming live. Moreover, the cables are not sufficiently resistant and can sever, possibly causing a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая световая гирлянда с 200 разноцветными светодиодами для использования в помещении и на улице, поставляется в прозрачной пластиковой упаковке с цветной этикеткой на чёрном фоне.","en":"Electric lighting chain with 200 multi-coloured LEDs, for indoor and outdoor use and supplied in transparent plastic packaging with a coloured label on a black background.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-05-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-05-04"}],"photos":[{"id":194455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194455-f.webp"},{"id":194456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194456-f.webp"},{"id":194457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194457-f.webp"},{"id":194458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209469/194458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209469","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209469?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209469","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}