{"lang":"ru","id":209779,"reference":"A12/0698/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-023","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"Super Bow and Arrow","brands":["Bullycan"],"models":["3193B, production date: 2015/03/16"],"barcodes":[],"batches":["8413419153540; Lot 1502/9000124"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от стрел, попасть детям в рот и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups can easily detach from the arrows, be put in the mouth by children and block the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный лук с рукояткой в форме дракона и тремя красными стрелами с присосками. Товар закреплён на картоне с цветными изображениями.","en":"Black bow with a dragon-shaped handle and three red arrows with suction cups. The product is fixed to cardboard with coloured images.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-01"}],"photos":[{"id":194492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209779/194492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209779/194492-f.webp"},{"id":194493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209779/194493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209779/194493-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}