{"lang":"ru","id":209785,"reference":"A12/0679/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"SH","brands":["Honda"],"models":["EU Type-approval numbers: e4*2002/24*2896*00, e4*2002/24*2897*00, e4*2002/24*2896*01 and e4*2002/24*2897*01.","Model years 2013 and 2014","Models: SH125 and SH150"],"barcodes":[],"batches":["Production period: from 10th July 2012 to 31st January 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Поверхность смоляной впускной крышки топливного насоса может деформироваться, уменьшая зазор между впускной крышкой и крыльчаткой топливного насоса. Следовательно, два компонента могут мешать друг другу. В результате крыльчатка блокируется, прекращая подачу топлива в двигатель, что может привести к внезапной остановке двигателя.","en":"The surface of the resin inlet cover in the fuel pump may deform, reducing the clearance between the inlet cover and the fuel pump's impeller. Consequently, the two components may interfere with each other. As a result, the impeller locks, stopping fuel flow to the engine which may cause the engine to suddenly stall.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы.","en":"Motorcycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-05-13"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}