{"lang":"ru","id":209833,"reference":"A12/0680/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Trafic","brands":["Renault"],"models":["Model: Trafic III (X82) Types: FGMA, FGMB, FGMD, FGME, JGMA, JGMB, JGMD and JGME."],"barcodes":[],"batches":["Affected vehicles are manufactured between the 14/05/2014 and 1/12/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Монтажные винты на поперечине приборной панели подушки безопасности переднего пассажира могут отсутствовать. Отсутствие монтажных винтов на подушке безопасности может повлиять на её правильное срабатывание при ударе.","en":"Mounting screws may be missing on the cross member of the dashboard of the passenger airbag. The absence of mounting screws on the airbag may affect its correct functioning in the event of an impact.","translated":true},"description":{"text":"Фургон.","en":"Van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-05-17"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}