{"lang":"ru","id":209847,"reference":"A12/0690/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Шлифовальная машина","en":"Sander","translated":true},"name":{"text":"Шлифовальная машина","en":"Sander","translated":true},"name_specific":"PSS Series","brands":["Bosch"],"models":["PSS 2, PSS 20, PSS 190, PSS 200, PSS 250 and PSS 2000"],"barcodes":[],"batches":["Manufacture period from June to August 2007"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Поломка вентиляторного колеса может привести к вылету мелких деталей в сторону пользователя, вызвав колотые раны и другие травмы. Кроме того, токоведущие части могут стать доступными, что может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"A breakage in the ventilation wheel could lead to small parts being ejected in the direction of the user leading to puncture wounds and further injuries. Moreover, live parts may become accessible, which could cause an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Зелёные и чёрные шлифовальные машины.","en":"Green and black sanders.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-12-10"}],"photos":[{"id":194475,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209847/194475-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209847/194475-f.webp"},{"id":194476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209847/194476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209847/194476-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209847","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209847?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209847","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}