{"lang":"ru","id":209882,"reference":"A12/0681/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Детские погремушки","en":"Baby Rattles","translated":true},"name":{"text":"Детские погремушки","en":"Baby Rattles","translated":true},"name_specific":"Mobile","brands":["CHENG FENG"],"models":["Item No.: 8201-101, Model: 740291"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 074029100001, LOT: PI2000"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Все погремушки (кроме погремушки в форме фрукта), а также чёрные пластиковые детали, прикреплённые к концу шнура во внешней шапке, легко ломаются и образуют мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, голова погремушки в форме медведя и ручка погремушки с надписью 'Happy Music' могут перекрыть дыхательные пути, создавая риск удушья. Кроме того, некоторые погремушки легко ломаются и подвергают детей риску острых концов и краёв, что может привести к порезам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"All the rattles (except the fruit-shaped rattle), as well as the black plastic pieces attached to the end of the cord included in the outer hat, can easily break and generate small parts. A small child could put them in the mouth and choke on them. Moreover, the head of the bear-shaped rattle and the handle of the rattle marked 'Happy Music' can obstruct the airways, causing a risk of choking. In addition, several of the rattles can easily break and expose children to sharp points and edges, possibly causing cuts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 8 разноцветных погремушек разной формы из твёрдого пластика. Погремушки упакованы в прозрачную пластиковую бутылку (высота примерно 22 см) в форме ребёнка с оранжевым лицом и шапкой, которая навинчивается на верх бутылки.","en":"A set of 8 multicoloured rattles in different shapes made from hard plastic. The rattles are packed in a transparent plastic bottle (approx. height: 22 cm) in the shape of a child with an orange face and hat that is screwed on to the top of the bottle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":194477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194477-f.webp"},{"id":194478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194478-f.webp"},{"id":194479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194479-f.webp"},{"id":194480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209882/194480-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209882","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209882?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209882","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}