{"lang":"ru","id":209901,"reference":"A12/0682/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Детские погремушки","en":"Baby rattles","translated":true},"name":{"text":"Детские погремушки","en":"Baby rattles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Toys"],"models":["Item No.: 160-8, Model: 740259"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 074025900001, LOT: 13/1018"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Следующие мелкие детали легко отрываются от погремушек: правое ухо погремушки-собачки, лимон погремушки-фрукта и внутренние шарики. Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The following small parts can easily detach from the rattles: the right ear of the dog rattle, the lemon of the fruit rattle, and the inner balls. A small child could put these small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 2 разноцветных погремушек из твёрдого пластика. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет, запечатанный бумажной этикеткой с маркой «Baby-Toys» и надписью «Best gift for your baby».","en":"Set of 2 multicoloured rattles made from hard plastic. Packing: transparent plastic bag, sealed with paper label with brand \"Baby-Toys\" and inscription \"Best gift for your baby\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":194481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209901/194481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209901/194481-f.webp"},{"id":194482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209901/194482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209901/194482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}