{"lang":"ru","id":209913,"reference":"A12/0683/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Детская погремушка","en":"Baby rattle","translated":true},"name":{"text":"Детская погремушка","en":"Baby rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Toys"],"models":["Item No.: 160-13, Model: 740258"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 074025800001, LOT: 13/1018"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка и внутренний шарик легко ломаются и образуют мелкие детали и опасные острые концы, создавая для детей риск удушья и порезов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The rattle and the inner ball can easily break and generate small parts and hazardous sharp points, posing a risk of choking and cuts for children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветная погремушка из твёрдого пластика, состоящая из маленького фиолетово-белого шарика в оранжевой (внешней)/жёлтой (внутренней) сфере. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет, запечатанный бумажной этикеткой.","en":"Multicoloured rattle made from hard plastic, consisting of a small purple/white ball in an orange (outer)/yellow (inner) sphere. Packing: transparent plastic bag, sealed with paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":194483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194483-f.webp"},{"id":194484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194484-f.webp"},{"id":194485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/209913/194485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/209913","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/209913?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/209913","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}