{"lang":"ru","id":210002,"reference":"A12/0731/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Краска для перманентного макияжа","en":"Ink for permanent make-up","translated":true},"name":{"text":"Краска для перманентного макияжа","en":"Ink for permanent make-up","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carmen Wallstein"],"models":["Torf 10 ml"],"barcodes":[],"batches":["Lot number 002161, BBD 07/2018"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит никель (измеренное значение 24 мг/кг). Никель может вызывать раздражение кожи и сенсибилизацию или аллергические реакции. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание никеля в чернилах для перманентного макияжа было как можно ниже в пределах технических возможностей. Товар не соответствует требованиям национального законодательства.","en":"The product contains nickel (measured value 24 mg/kg). Nickel can cause skin irritation and induce sensitisation or elicit allergic responses. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that the content of nickel in inks for permanent make-up be as low as technically achievable. The product does not comply with the national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый флакон с 10 мл чернил для перманентного макияжа (жидкость чёрного/серого цвета без запаха).","en":"Plastic bottle containing 10 ml of the ink for permanent make-up (odourless black/grey liquid).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-05-20"}],"photos":[{"id":194518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210002/194518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210002/194518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/210002","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/210002?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/210002","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}