{"lang":"ru","id":210078,"reference":"A12/0688/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Animal Alley"],"models":["Item No.: GH61095, Code: 5161095"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 5205193027857"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластик упаковки слишком тонкий, и если ребёнок играет с ним, пластик может закрыть рот и нос, вызвав удушье ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Пластиковые детали товара содержат ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 21% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Товар также содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение 1,9% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DNOP и DIDP запрещены в игрушках и товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The plastic of the packaging is too thin and, if a child plays with it, the plastic can cover the mouth and nose causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. The plastic parts of the product contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 21% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value 1.9% by weight). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles and the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys and childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветная погремушка в форме барабана из мягкого материала. Внутри барабана находятся 3 пластиковых шарика с маленькими колокольчиками. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Multicoloured rattle in the shape of a drum made of soft material. Inside the drum there are 3 plastic balls with small bells. The product is supplied in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":194504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210078/194504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210078/194504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/210078","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/210078?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/210078","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}