{"lang":"ru","id":210127,"reference":"A12/0775/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-025","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Power Hovercraft","brands":["FENG SHENG / colorbaby"],"models":["Ref. 29580"],"barcodes":[],"batches":["8412842295803"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Эта игрушка легко ломается, образуя мелкие детали, которые маленькие дети могут проглотить и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy breaks easily, generating small parts, which could be swallowed by small children, causing them to choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковое судно на воздушной подушке с пилотом, яркой расцветки, работает от 3 батареек AA для движения и излучения света и звука. Поставляется в картонной упаковке с прозрачным окошком.","en":"Plastic hovercraft with pilot, in bright colours, operated with 3 AA batteries for motion and to emit lights and sound. Supplied in cardboard packaging with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-22"}],"photos":[{"id":194546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194546-f.webp"},{"id":194547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194547-f.webp"},{"id":194548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210127/194548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/210127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/210127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/210127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}