{"lang":"ru","id":210379,"reference":"A11/0059/16","notification_type":"A11","published":"2016-06-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Universe Toy"],"models":["Item No.: 10505037"],"barcodes":[],"batches":["6924105050378"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шов на спине мягкой игрушки легко расходится. Маленький ребёнок может добраться до набивочного материала, взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The seam on the back of the stuffed toy opens easily. A small child could access the stuffing material, put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка плюшевый мишка розового цвета с синими, белыми, розовыми и красными полосками на лапах и ушах (высота примерно 32 см). Мишка держит подушку в форме сердца с надписью 'Kiss baby'.","en":"Soft toy teddy bear in pink with blue, white, pink and red stripes on the feet and ears (approx. height: 32 cm). The teddy bear holds a pillow in a shape of a heart with the inscription 'Kiss baby'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":194533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194533-f.webp"},{"id":194534,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194534-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194534-f.webp"},{"id":194535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/210379/194535-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/210379","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/210379?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/210379","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}