{"lang":"ru","id":211278,"reference":"A12/0852/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Address","brands":["Suzuki"],"models":["EC-type approval: e4*2002/24*3114*00; Type: UK 110; Code DE"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected have been manufactured between October 2014 and March 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепёжная гайка педали стартера может ослабнуть во время движения, что приведёт к остановке двигателя. Кроме того, в воздушном фильтре мог ослабнуть винт, который может попасть в дроссельную заслонку и заблокировать ускорение, так что мотоцикл не сможет снизить скорость. В некоторых экземплярах товара разъём топливного шланга подключён неправильно, что может привести к утечке топлива.","en":"A fixing nut of the starting pedal could become loose while driving, resulting in the engine cutting out. Moreover, a screw could become loose in the air filter, which could become trapped in the throttle valve, blocking acceleration so that the motorcycle cannot reduce speed. In some units of the product the fuel hose connector is not properly connected, which could cause a fuel leak.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-05-12"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/211278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/211278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/211278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}