{"lang":"ru","id":211881,"reference":"A12/0810/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull-along toy","translated":true},"name_specific":"WOODEN FARM TRAIN","brands":["Gerardo's Toys"],"models":["GT61023"],"barcodes":[],"batches":["6102310062014"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали легко отделяются от игрушки, и маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, шнур слишком длинный и может обвиться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts can be easily detached from the toy and could be put in the mouth by a small child, causing choking. Moreover, the cord is too long and may wrap around the child's neck, leading to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный поезд на верёвочке из блоков разной формы и цвета. Деревянный поезд состоит из локомотива и двух вагонов, соединённых между собой. Длина поезда примерно 40 см. Блоки (19 штук) можно складывать в различных комбинациях. Игрушка упакована в картонную коробку (41 x 8","en":"Pull-along wooden train made of blocks in different shapes and colours. The wooden train consists of a locomotive and two carriages, linked together.The train is approximatively 40cm long. The blocks (19 pieces) can be stacked in different combinations. The toy is packed in a cardboard box (41 x 8","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-05-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-05-10"}],"photos":[{"id":194595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194595-f.webp"},{"id":194596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194596-f.webp"},{"id":194597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/211881/194597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/211881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/211881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/211881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}