{"lang":"ru","id":212231,"reference":"A12/0767/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-025","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Mokka","brands":["Opel"],"models":["Type: J-A, type-approval number: e4*2007/46*0537*00 - *14"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced from 2011 to 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за недостаточных инструкций для пользователей система крепления Flexfit может быть неправильно расположена, когда она не используется. Это может привести к отказу некоторых задних фонарей, что может повысить риск аварий с другими транспортными средствами.","en":"Due to insufficient guidance for users, it may happen that the Flexfit carrier system is not positioned correctly when not in use. This may cause some of the rear lights to fail, which may increase the risk of accidents with other vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passenger cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/212231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/212231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/212231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}