{"lang":"ru","id":212381,"reference":"A12/0770/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-025","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"EcoSport","brands":["Ford"],"models":["Type Approval Number: E9*2007/46*0092*05."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles affected have been built between 15/04/2013 and 25/06/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Топливные трубки не соответствуют требованию к пути отвода электростатического разряда (ESD), и топливные трубки заземлены неправильно. Если на топливных трубках произойдёт электростатический разряд, он может образовать в трубке отверстие размером с булавочный укол и последующую утечку топлива, что может привести к аварии.","en":"The fuel tubes do not meet the electrostatic discharge (ESD) ground path requirement and the fuel tubes are not earthed correctly. If an electrostatic discharge occurs on the fuel tubes it may cause a pin-size hole in the fuel tube and a subsequent fuel leak which could lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-05-05"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/212381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/212381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/212381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}