{"lang":"ru","id":212833,"reference":"A12/0782/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YANKEE CANDLE"],"models":["1) Cassis 1332229E, 2) Pain au raisin 13332255E, 3) Cappuccino truffle 1332238E, 4) Vanilla Cupcake 1093711E, 5) Mango Peach Salsa 1114685E, 6) Vanilla Lime 1107080E, 7) Salted Caramel 1273496E"],"barcodes":[],"batches":["1) 5 038580 048674, 2) 5 038580 048896, 3) 5 038580 048766, 4) 6 09032 51953 7, 5) 6 09032 57048 4, 6) 6 09032 55224 4, 7) 8 86860 03263 0/5 038580 020533"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Свечи из-за характерной формы, цвета и размера могут быть ошибочно приняты за пищевые продукты. Мелкие детали легко отделяются или откусываются от товара и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The candles, due to their characteristic form, colour and size may be mistaken for foodstuff. Small parts can be easily detached or bitten from the product and swallowed by children. The product does not comply with the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Свечи без фитиля в форме маленьких пирожных - диаметром 55 мм и высотой 15 мм - разных цветов и с разными ароматами.","en":"Candles without wick in the shape of little cakes – diameter 55mm and height 15mm - in different colours and with different scents.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0710/16 in weekly report 2016-023 has been modified to correct the brand name. Notification A12/0716/16 in weekly report 2016-23 has been modified at the request of the notifying authority following new information by the recalling company.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-05-30"}],"photos":[{"id":194656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/212833/194656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/212833/194656-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/212833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/212833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/212833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}