{"lang":"ru","id":213562,"reference":"A12/0800/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XD3","brands":["Alpina"],"models":["Type-approval number: e1*KS07/46*0035","Type: Alpina F25 - XD3 Biturbo"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 8 March 2010 and 14 April 2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Четыре кронштейна крепления детского кресла ISOFIX на задних сиденьях недостаточно прочны и могут сломаться под нагрузкой при динамических поворотах. Это может повысить риск травм в случае аварии. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 14.","en":"The four ISOFIX child-seat attachment brackets on the rear seats are insufficiently strong and could break when under stress from dynamic turning movements. This could increase the risk of injury in the event of an accident. The product does not comply with the UNECE Regulation No. 14.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/213562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/213562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/213562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}