{"lang":"ru","id":213615,"reference":"A12/0790/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Комплектующие для мотоциклов","en":"Motorcycle components","translated":true},"name":{"text":"Комплектующие для мотоциклов","en":"Motorcycle components","translated":true},"name_specific":"Brake Lever Assembly","brands":["Triumph"],"models":["T2021349"],"barcodes":[],"batches":["Certain components manufactured between 28/08/2015 and 02/02/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ошибка в размерах передних тормозных рычагов может привести к тому, что лопасть тормозного рычага коснётся рукоятки руля до достижения максимальной эффективности торможения. Это может привести к увеличению общего тормозного пути при экстренном торможении и повысить риск аварии.","en":"A dimensional error on the front brake levers may cause the brake lever blade to contact the handlebar grip before maximum brake performance is achieved. This may lead to longer overall stopping distances in an emergency braking situation, increasing the risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Тормозной рычаг в сборе (вторичный рынок) для мотоциклов Triumph Thruxton, Triumph Street Twin, Triumph Bonneville T120 и Triumph Bonneville T120 Black.","en":"Aftermarket brake lever assembly for Triumph Thruxton, Triumph Street Twin, Triumph Bonneville T120 and Triumph Bonneville T120 Black Motorcycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0710/16 in weekly report 2016-023 has been modified to correct the brand name. Notification A12/0716/16 in weekly report 2016-23 has been modified at the request of the notifying authority following new information by the recalling company.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-08"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/213615","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/213615?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/213615","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}