{"lang":"ru","id":213769,"reference":"A12/0795/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Discovery Sport 2.0L & Range Rover Evoque 2.0L","brands":["Land Rover"],"models":["Type Approval Numbers: E11*2007/46*1659 & E11*2007/46*0223 Land Rover Discovery Sport 2.0L diesel 2016 Model Year vehicles; and Land Rover Range Rover Evoque 2.0L diesel 2016 Model Year vehicles"],"barcodes":[],"batches":["Specific vehicles built between 05/03/2015 and 22/04/2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В некоторых автомобилях с дизельным двигателем топливные шланги под капотом проложены неправильно, из-за чего нейлоновые топливные шланги стираются. Дизельное топливо может вытекать на выпускной коллектор или на дорожное покрытие, что может стать причиной аварии или пожара под капотом.","en":"In certain diesel engine vehicles, the under-bonnet fuel hoses have been misrouted, causing the nylon fuel hoses to chafe. Diesel fuel may leak onto the exhaust manifold or onto the road surface, which could cause an accident or an under-bonnet fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/213769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/213769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/213769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}