{"lang":"ru","id":213832,"reference":"A12/0797/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Детские куртки","en":"Children's jackets","translated":true},"name":{"text":"Детские куртки","en":"Children's jackets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tayfur"],"models":["1) 1236-1, 2) 10-00-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В капюшонах курток есть затягивающие шнурки, которые могут зацепиться во время различных занятий ребёнка и привести к удушению. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The jackets have drawstrings in the hood that may become trapped during various activities of the child and lead to strangulation. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1) Толстовка/куртка для маленьких детей до 7 лет, из комбинации серой хлопковой ткани и денима, с вышитыми надписями спереди и капюшоном со шнурами. 2) Толстовка/куртка для маленьких детей до 7 лет, а также для детей постарше и подрост","en":"1) Sweatshirt/jacket intended for young children up to 7 years of age, made of a combination of grey cotton fabric and denim, with embroidered inscriptions on the front and a hood with cords. 2) Sweatshirt/jacket intended for young children up to 7 years of age, as well as older children and adoles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0710/16 in weekly report 2016-023 has been modified to correct the brand name. Notification A12/0716/16 in weekly report 2016-23 has been modified at the request of the notifying authority following new information by the recalling company.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-14"}],"photos":[{"id":194694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194694-f.webp"},{"id":194695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194695-f.webp"},{"id":194696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194696-f.webp"},{"id":194697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/213832/194697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/213832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/213832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/213832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}