{"lang":"ru","id":214878,"reference":"A12/0953/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Хна для волос","en":"Henna Hair Colour","translated":true},"name":{"text":"Хна для волос","en":"Henna Hair Colour","translated":true},"name_specific":"Vatika Henna Hair Colour","brands":["Vatika Naturals"],"models":["1. Natural Brown","2. Rich Black","3. Dark Brown","4. Burgundy"],"barcodes":[],"batches":["1. Natural Brown: EP003/ 5022496006330","1. Natural Brown: EP027 / 5022496006330","2. Rich Black: EP009/ 502249006309","2. Rich Black: EP016 / 502249006309","3. Dark Brown: EP010/ 5022496006361","4. Burgundy: EP014/ 5022496006392"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Согласно списку ингредиентов, краска для волос содержит перборат натрия. Перборат натрия в высоких дозах токсичен и может нарушить способность к деторождению или повредить плод. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The list of ingredients indicates that the hair dye contains sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Размер упаковки: 60 г. Содержимое упаковки: 6 саше по 10 г с красителем и проявителем в одном.","en":"Pack Size: 60g Contents of the pack: 6 x 10 g sachet with colour and developer in one.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0180/16 in Report-2016-007, has been updated at the request of the notifying authority following extension of the recall. Notification A12/0393/16 in Report-2016-013, has been withdrawn at the request of the notifying authority following re-assessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-05-17"}],"photos":[{"id":194753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194753-f.webp"},{"id":194754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194754-f.webp"},{"id":194755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194755-f.webp"},{"id":194756,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194756-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194756-f.webp"},{"id":194757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/214878/194757-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/214878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/214878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/214878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}