{"lang":"ru","id":215397,"reference":"A12/0840/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-01T04:00:00.000Z","modified":"2021-07-30T11:28:09.673Z","weekly_report":"Report-2016-027","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Phaeton","brands":["VW"],"models":["Type approval number: e1*2001/116*0189* Type: 3D"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 25 April 2007 and 17 June 2008."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сцепление стеклянной крышки с раздвижной крышей может быть недостаточным из-за загрязнения в процессе производства. Стеклянная крышка может отсоединиться во время движения автомобиля и создать опасность для следующего сзади транспорта.","en":"The adhesion of the glass cover on the sliding roof may be insufficient due to contamination during the production process. The glass cover could detach whilst the vehicle is moving and endanger traffic following behind.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с люком.","en":"Passenger car with sunroof.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0333/16 from Report-2016-011 has been updated to clarify the production codes affected by the recall.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215397","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215397?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215397","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}