{"lang":"ru","id":215554,"reference":"A12/0836/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-026","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety Gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety Gate for children","translated":true},"name_specific":"PATRULL KLÄMMA","brands":["Ikea"],"models":["PATRULL KLÄMMA 73-87"],"barcodes":[],"batches":["art no 50226520 and ext 90226523"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Трение между стеной и пружинным механизмом в воротцах может не удержать воротца на месте, поэтому воротца могут выпасть, что может привести к падению маленьких детей с лестницы. Кроме того, пользователи могут споткнуться о металлическую планку в нижней части воротец. Зарегистрированы инциденты.","en":"The friction between the wall and the spring mechanism in the gate can fail to hold the gate in position, so the gate can come loose which may cause small children to fall down the stairs. In addition, the users can trip over the metal bar at the bottom of the gate. Incidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Распорные защитные воротца с пружинным механизмом для крепления воротец к дверной раме или стенам (устанавливаются без сверления отверстий в стенах или дверном проёме).","en":"Pressure-mounted safety gate with a spring mechanism to secure the gate to the door frame or walls (installed without drilling holes in the walls or doorway).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-13"}],"photos":[{"id":194762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215554/194762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215554/194762-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215554","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215554?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215554","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}