{"lang":"ru","id":215672,"reference":"A12/0858/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ML-Class, GLE-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2007/46*0826*07, e1*2007/46*0598*16-18 Type: 166"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were manufactured between April and August 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При автомобильной аварии с воздействием больших сил конечное крепление заднего правого ремня безопасности может выйти из строя из-за неправильно затянутых болтов. Это повысит потенциальный риск травм пассажиров.","en":"In the event of a car crash involving strong forces the end mount of the rear right seat belt may fail because of incorrectly fixed bolts. This would increase the potential risk of injury to passengers.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}