{"lang":"ru","id":215757,"reference":"A12/0846/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name_specific":"Switching Quick Charger","brands":["Power Base"],"models":["C-521"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция между первичной и вторичной обмотками трансформатора недостаточна, и существует высокая вероятность возникновения перекрытия. В случае перекрытия на открытых металлических частях для зарядки аккумуляторов появится сетевое напряжение. Это означает, что люди могут получить поражение электрическим током, если прикоснутся к металлическим частям. Кроме того, если в этот момент в зарядном устройстве находятся аккумуляторы, они могут бурно отреагировать на высокое напряжение, что приведёт к риску пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The insulation between the primary and secondary windings of the transformer is insufficient and there is a high likelihood of flashover occurring. If flashover occurs, there will be mains voltage on the exposed metal parts for charging the batteries. That means people might get an electric shock if they touch the metal parts. Also, if there are batteries in the charger at the time, the batteries might act violently to the high voltage leading to the risk of a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Зарядное устройство для 8 или 4 батареек AA или AAA в блистерной упаковке. Продаётся с бытовой сетевой вилкой и вилкой для прикуривателя.","en":"Charger for 8 or 4 AA or AAA batteries in blister pack. Sold with household mains plug and cigarette lighter plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-29"}],"photos":[{"id":194784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194784-f.webp"},{"id":194785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194785-f.webp"},{"id":194786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215757/194786-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215757","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215757?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215757","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}