{"lang":"ru","id":215761,"reference":"A12/0888/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-029","title":{"text":"Баллоны со сжиженным газом (LPG)","en":"LPG cylinders","translated":true},"name":{"text":"Баллоны со сжиженным газом (LPG)","en":"LPG cylinders","translated":true},"name_specific":"Compolite CS 10 and CS 6","brands":["Compolite CS"],"models":["CS 10 and CS 6"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Баллоны могут быстро взорваться при воздействии источника огня (например, при утечке газа из гриля). Сообщено о 6 несчастных случаях, один из которых со смертельным исходом.","en":"The cylinders can quickly explode if exposed to a source of fire (e.g. a leaking gas grill). 6 accidents reported, one of which was fatal.","translated":true},"description":{"text":"Баллоны со сжиженным газом (LPG) на 10 кг и 5 кг из пластика, армированного стекловолокном.","en":"10 kg and 5 kg LPG cylinders made of plastic reinforced with glass fibre.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-30"}],"photos":[{"id":194843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215761/194843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215761/194843-f.webp"},{"id":194844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215761/194844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215761/194844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}