{"lang":"ru","id":215893,"reference":"A12/0865/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Янтарный браслет","en":"Amber bracelet","translated":true},"name":{"text":"Янтарный браслет","en":"Amber bracelet","translated":true},"name_specific":"Bernstein ('Amber')","brands":["Jojo"],"models":["Art. Nr.: N010"],"barcodes":[],"batches":["4048823210103"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Штекерная застёжка расстёгивается под натяжением: маленький ребёнок может играть с браслетом и взять его в рот, что может привести к смертельной закупорке дыхательных путей.","en":"The plug-in clasp releases when under tension: a small child may play with the bracelet and put it into the mouth, which might lead to fatal obstruction of the airways.","translated":true},"description":{"text":"Маленький браслет для младенцев с янтарными бусинами, нанизанными на шнур, с узелками между бусинами и штекерной застёжкой; поставляется в прозрачном пластиковом пакете с печатным картоном. Весь браслет помещается в рот ребёнка.","en":"Small bracelet for babies with amber beads threaded onto a cord, with knots between each bead and a 'plug-in' clasp; supplied in a transparent plastic bag with a printed cardboard. The whole bracelet fits into the mouth of a child.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-29"}],"photos":[{"id":194771,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194771-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194771-f.webp"},{"id":194772,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194772-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194772-f.webp"},{"id":194773,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194773-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/215893/194773-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/215893","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/215893?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/215893","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}