{"lang":"ru","id":2158,"reference":"0363/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-016","title":{"text":"Световая гирлянда 35 Luzes","en":"Lighting chain 35 Luzes","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда 35 Luzes","en":"Lighting chain 35 Luzes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TCC"],"models":["Bar code: 6901055088064"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку изоляция шнура не соответствует требованиям: она только одинарная, и между токоведущими частями и патронами ламп может произойти перекрытие. Товар представляет опасность ожогов, поскольку площадь поперечного сечения кабеля слишком мала. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock since the insulation of the cord is not appropriate: it only has single insulation and flashover may occur between the live parts and the lampholders. The product poses a risk of burns since the cross-sectional area of the cable is too small. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда, включающая 35 съёмных ламп с последовательно-параллельным соединением, закреплённых на пластиковой детали «Merry Christmas». Упаковка: прозрачный пластик с картоном.","en":"A lighting chain which includes 35 removable series-parallel connected lamps fitted to a plastic \"Merry Christmas\" part. Packaging: transparent plastic with cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2158/383432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2158/383432-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2158","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2158?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2158","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}