{"lang":"ru","id":216095,"reference":"A12/0892/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-030","title":{"text":"Перманентный макияж","en":"Permanent make-up","translated":true},"name":{"text":"Перманентный макияж","en":"Permanent make-up","translated":true},"name_specific":"Dark coffee; chocolate","brands":["Golden Rose"],"models":["J01-01-13"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары содержат никель (измеренное значение для «dark coffee» 51,8 мг/кг и для «chocolate» 48,2 мг/кг). Никель может вызывать раздражение кожи и сенсибилизацию или аллергические реакции. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание никеля в тату-красках было как можно ниже в пределах технических возможностей. Товар не соответствует требованиям национального законодательства.","en":"The products contain nickel (\"dark coffee\" measured value 51.8 mg/kg and \"chocolate\" measured value 48.2 mg/kg). Nickel can cause skin irritation and induce sensitisation or elicit allergic responses. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that the content of nickeI in tattoo inks be as low as technically achievable. The product does not comply with national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Коричневая суспензия в стеклянной бутылке с печатью и этикеткой и белой пластиковой крышкой; надпись на бутылке золотыми буквами в овальной рамке. Затронуты две бутылки из двух контейнеров; каждый контейнер содержит 12 разных цветов.","en":"Brown suspension in a printed, labelled glass bottle with a white plastic lid; labelling of the bottle in golden letters framed by an ova. Two bottles from two containers are concerned; each container comprises 12 different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-29"}],"photos":[{"id":194789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216095/194789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216095/194789-f.webp"},{"id":194790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216095/194790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216095/194790-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216095","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216095?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216095","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}