{"lang":"ru","id":216101,"reference":"A12/0869/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Ледоруб","en":"Ice axe","translated":true},"name":{"text":"Ледоруб","en":"Ice axe","translated":true},"name_specific":"Tour Lite Telescope","brands":["STUBAI"],"models":["Art. 900799"],"barcodes":[],"batches":["9002793822549; Manufactured in June and July 2015."],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за ошибок в производственном процессе соединение между древком и головкой (клювом) может быть недостаточно прочным. В результате головка может отделиться от древка во время использования. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"Due to errors in the manufacturing process, the connection between shaft and head (pick) may not be adequate. As a result, the head may become detached from the shaft during use. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Телескопический ледоруб с алюминиевой головкой для треккинга и ходьбы по ледникам. Длина телескопической части: от 60 до 95 см. Алюминиевая головка с втулкой и ремешком на запястье; вес 530 г.","en":"Telescopic ice axe with aluminium head for trekking and glacier walking. Length of telescopic section: 60 to 95 cm. Aluminium head with sleeve and wrist strap; weight 530 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/0835/16 and A12/0836/16 from report 2016-26 have been modified following new information provided by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-27"}],"photos":[{"id":194791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216101/194791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216101/194791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}