{"lang":"ru","id":216140,"reference":"A11/0067/16","notification_type":"A11","published":"2016-07-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-029","title":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name_specific":"3 in 1 swing","brands":["NSH NORDIC"],"models":["805-463/T805-463"],"barcodes":[],"batches":["5705858041612"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Верёвка недостаточно закреплена и может сместиться под сиденьем, если вес на качелях распределён неравномерно, например, когда ребёнок наклоняется вперёд и вес смещается. В этом случае сиденье качелей может перевернуться, что создаёт риск травм головы. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The rope is not adequately fixed and might move under the seat in case the weight on the swing is not in balance, e.g. the child is moving forward and the weight is shifted. In this case, the swing seat might tumble around with a risk of head injuries. One accident reported. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Качели 3 в 1 для детей от 1½ до 10 лет. Эти качели состоят из 3 частей (сиденье, спинка и t-образная перекладина). Ремень безопасности для детей младше 3 лет. С обеих сторон есть регулируемая верёвка (закреплена под сиденьем).","en":"3in1 swing to be used for children from 1½ to 10 years. This swing consists of 3 parts (seat, back and t-bar). Safety-belt for children below 3 years. There is an adjustable rope on both sides (fixed under the seat).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-07-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-07-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-07-01"}],"photos":[{"id":194815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216140/194815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216140/194815-f.webp"},{"id":194816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216140/194816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216140/194816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216140","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216140?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216140","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}