{"lang":"ru","id":216316,"reference":"A12/0894/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-029","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HOMDAY'Lights"],"models":["199315"],"barcodes":[],"batches":["3491951993157; Batch 06/2010"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Провода легко вытягиваются из ламп, оставляя токоведущие части открытыми. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 61347.","en":"The wires can easily pull out from the lights, exposing live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 61347.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда для использования в помещении со 100 мерцающими огнями, 3,9 м.","en":"Lighting chain for indoor use with 100 twinkling lights, 3.9 m.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216316/194801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/216316/194801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216316","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216316?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216316","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}