{"lang":"ru","id":216381,"reference":"A12/0864/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-028","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"F-PACE","brands":["Jaguar"],"models":["Type Approval Number: E11*2007/46*3324, Jaguar 3.0L Diesel"],"barcodes":[],"batches":["Specific vehicles built between 03/03/2016 and 15/06/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кабель стартера может быть проложен неправильно, что приведёт к его истиранию, возникновению электрической дуги и короткому замыканию. Это может привести к остановке двигателя автомобиля, плавлению оболочки кабеля стартера и окружающих деталей, а в крайних случаях к пожару под капотом.","en":"The routing of the starter motor cable may be incorrect, causing cable chafing, arcing and short circuit. This may result in the vehicle stalling, melting of the starter motor cable sheathing and surrounding parts and in extreme circumstances an under-bonnet fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}