{"lang":"ru","id":216927,"reference":"A12/0875/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-029","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":"YZF-R3A and MT-03A","brands":["Yamaha"],"models":["Models YZF-R3A (B023/4/B/C) and MT-03A (B082/3)"],"barcodes":[],"batches":["2015-2016 model year."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подшипник нажимного диска сцепления может сломаться при частом использовании сцепления из-за недостаточной нагрузочной способности подшипника. В результате сцепление может не сработать, а коробка передач не будет переключаться должным образом. Существует вероятность того, что давление масла в двигателе не будет регулироваться должным образом из-за неправильной конструкции редукционного клапана масляного насоса. В результате пластиковая шестерня может сломаться, что может привести к повреждению двигателя из-за недостатка подачи масла.","en":"The clutch pressure plate bearing may break when the clutch is operated frequently due to insufficient load rating of the bearing. As a consequence, the clutch may fail to operate and the transmission will not shift properly. There is a possibility that engine oil pressure may not regulate properly due to an improper design of the oil relief valve in the oil pump. As a consequence, the resin gear may break which could result in engine damage due to lack of oil supply.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы.","en":"Motorcycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-06-22"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/216927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/216927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/216927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}