{"lang":"ru","id":217323,"reference":"A12/0919/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Лосьон для тела","en":"Body lotion","translated":true},"name":{"text":"Лосьон для тела","en":"Body lotion","translated":true},"name_specific":"COCOA BUTTER LOTION","brands":["Ultra Glow"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["070596099160; LAQK","PMBT 099-16"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит вещество холекальциферол (витамин D3). Чрезмерное количество этого вещества токсично и может вызвать повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"According to the ingredients list, the product contains the substance Cholecalciferol (vitamin D3). An excessive amount of this substance is toxic and can cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Лосьон для тела в белом флаконе объёмом 473 мл с красной этикеткой. Информация о товаре напечатана белым и жёлтым цветом.","en":"Body lotion in a white bottle of 473 ml with a red label. The product information is printed in white and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-02"}],"photos":[{"id":194878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194878-f.webp"},{"id":194879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194879-f.webp"},{"id":194880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217323/194880-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/217323","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/217323?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/217323","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}