{"lang":"ru","id":217364,"reference":"A12/0920/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Помада-краска для волос","en":"Hair dye pomade","translated":true},"name":{"text":"Помада-краска для волос","en":"Hair dye pomade","translated":true},"name_specific":"The Original","brands":["Morgan's Pomade"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1) batch 02044","2) batch: 140400041","3) batch: 150400056"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Помада для волос содержит красители Solvent Red 23 (CI 26100), Solvent Yellow 33 (CI 47000) и Solvent Green 3 (CI 61565), которые могут вызывать аллергические реакции кожи. Помада партии 02044 дополнительно содержит ацетат свинца, который вреден при проглатывании или вдыхании и может вызвать повреждение органов или репродуктивной системы при длительном или многократном воздействии. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The hair pomade contains the dye Solvent Red 23 (CI 26100), Solvent Yellow 33 (CI 47000) and Solvent Green 3 (CI 61565) which may cause allergic skin reactions. The pomade of batch 02044 contains, in addition, lead acetate which is harmful if swallowed or inhaled and may cause damage to organs or the reproductive system through prolonged or repeated exposure. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Помада-краска для волос, затемняющая седые волосы. Помада поставляется в коричневой стеклянной бутылке с металлической крышкой; содержимое 50 г. На бутылке ярко-жёлтая этикетка с красной и чёрной печатью.","en":"Hair dye pomade - darkening grey hair. The pomade comes in a brown glass bottle with metal lid; content 50 g. On the bottle there is a bright yellow label with red and black print.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-05-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-02"}],"photos":[{"id":194884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194884-f.webp"},{"id":194885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194885-f.webp"},{"id":194886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217364/194886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/217364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/217364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/217364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}