{"lang":"ru","id":217395,"reference":"A12/0906/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-030","title":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qtech / Jix"],"models":["OP02 -Type Approval E9.05.1769. Model number: Helmet: Q102"],"barcodes":[],"batches":["E9.05.1769 - J"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Способность шлема поглощать удар недостаточна. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 22.","en":"The impact absorption capacity of the helmet is insufficient. The product does not comply with the UNECE Regulation No. 22.","translated":true},"description":{"text":"Motorcycle helmet with visor. Thermo-resin construction. Weight: 1,200g (+/- 50g). Sizes: XL, L, M, S, XS. Colours: black, white or matte black. Suitable for motorcycles, scooter & motorbikes.","en":"Motorcycle helmet with visor. Thermo-resin construction. Weight: 1,200g (+/- 50g). Sizes: XL, L, M, S, XS. Colours: black, white or matte black. Suitable for motorcycles, scooter & motorbikes.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1564/15 (from the report 49 - 2015) has been withdrawn at the request of the notifying authority following re-assessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-06-29"}],"photos":[{"id":194863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217395/194863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217395/194863-f.webp"},{"id":194864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217395/194864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217395/194864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/217395","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/217395?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/217395","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}