{"lang":"ru","id":217659,"reference":"A12/0908/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-030","title":{"text":"Детская ванночка","en":"Bathtub for children","translated":true},"name":{"text":"Детская ванночка","en":"Bathtub for children","translated":true},"name_specific":"Penguen banyo küvet ('Penguin bathtub')","brands":["ṢENYAYLA"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1) 8693135045323","2) 8693135045330"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Предупреждения и инструкции по использованию отсутствуют, поэтому пользователи не информированы должным образом об опасностях, которые могут возникнуть. Кроме того, доступные и выступающие части не закруглены и имеют острые концы и края. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12221.","en":"The warnings and instructions for use are lacking, thus users are not adequately informed about dangers that might occur. In addition, accessible and protruding parts are not rounded and have sharp points and edges. The product does not comply with the relevant European standard EN 12221.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая детская ванночка двух размеров (малая 90 см и большая 100 см) и разных цветов (белый, синий, красный, зелёный). На дне каждой ванночки наклейка с изображением мультипликационного персонажа.","en":"Plastic bathtub for children in two sizes (small 90cm and big 100cm) and different colours (white, blue, red, green). At the bottom of each is a sticker with an image of a cartoon character.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-07-05"}],"photos":[{"id":194887,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194887-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194887-f.webp"},{"id":194888,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194888-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194888-f.webp"},{"id":194889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194889-f.webp"},{"id":194890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194890-f.webp"},{"id":194891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/217659/194891-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/217659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/217659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/217659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}