{"lang":"ru","id":218612,"reference":"A12/0940/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":"Touring and Softail","brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["FLHTCU, FLHTCU TC, FLHTCUL, FLHTCUL TC, FLHTK, FLHTKL, FLHTP, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLTRU, FLHXSE, FLSS, FLSTFBS, FXSE"],"barcodes":[],"batches":["MY 2016 motorcycles built from 17/07/15 through 31/03/16 in the USA and from 17/09/15 through 20/05/16 outside the USA, with black master cylinder part numbers 36700049B, 36700056B, 36700146 and ....."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мотоциклы могут утратить способность создавать достаточное усилие для выключения сцепления после длительной стоянки. Если это состояние остаётся незамеченным, это может привести к потере управления мотоциклом при запуске на включённой передаче или при первом включении передачи.","en":"The motorcycles may lose the ability to generate enough lift to disengage the clutch after being parked for an extended period. If this condition remains undetected, it could lead to a loss of control of the vehicle when it is either started in gear or when it is first put into gear.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы.","en":"Motorcycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-18"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/218612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/218612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/218612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}