{"lang":"ru","id":218962,"reference":"A12/0973/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-032","title":{"text":"Пластиковая кукла и сладости","en":"Plastic doll and sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла и сладости","en":"Plastic doll and sweets","translated":true},"name_specific":"Monster Girls","brands":["Fantasy Toys"],"models":["FTC50369"],"barcodes":[],"batches":["8436031760064"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластик куклы содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) и ди-бутилфталат (DBP) (измеренное значение: до 34,1% в голове и 4,2 % в туфлях соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, туфли куклы также содержат ди-«изононил»фталат (DINP) (измеренное значение: 0.2 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The plastic material of the doll contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-butyl phthalate (DBP) (measured value: up to 34,1% in the head and 4,2 % in the shoes respectively). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, the shoes of the doll also contain di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured value: 0.2 % by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles and the phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in all toys and childcare articles articles which can be placed in the mouth by children .","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла, продаётся со сладостями (желейные бобы) в картонной упаковке.","en":"Plastic doll sold with sweets (jelly beans) in a cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-27"}],"photos":[{"id":195025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/218962/195025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/218962/195025-f.webp"},{"id":195026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/218962/195026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/218962/195026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/218962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/218962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/218962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}