{"lang":"ru","id":219033,"reference":"A12/1074/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-19T20:50:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-034","title":{"text":"Бальзам","en":"Balm","translated":true},"name":{"text":"Бальзам","en":"Balm","translated":true},"name_specific":"Jade Tower Hochwertige Natur-Kosmetik","brands":["Jade"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["6926750010011"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за высокого содержания камфоры и отсутствия указаний по безопасности и предупреждений товар представляет риск для потребителей. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Because of its high camphor content and the lack of safety indications and warnings, the product poses a risk to consumers. The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.","translated":true},"description":{"text":"Коробка с печатью, содержащая баночку из бесцветного прозрачного стекла с завинчивающейся крышкой из металла золотистого цвета.","en":"Printed box containing a jar in colourless transparent glass, with a screw top in gold-coloured metal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-15"}],"photos":[{"id":194977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219033/194977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219033/194977-f.webp"},{"id":194978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219033/194978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219033/194978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}