{"lang":"ru","id":219101,"reference":"A12/0962/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-03T04:00:00.000Z","modified":"2024-12-10T15:54:57.643Z","weekly_report":"Report-2016-032","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Genesis","brands":["Hyundai"],"models":["Types: BK38, BK20 EC type approval: e9*KS07/46*0010, e9*KS07/46*0011"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between 2011 and 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Винты крепления дифференциала заднего моста могут ослабнуть. Дифференциал заднего моста может упасть на дорогу. Масло дифференциала может вытечь и попасть на проезжую часть, создавая опасность для следующих сзади транспортных средств.","en":"The screws for the rear axle differential mount can come loose. The rear axle differential can fall onto the road. The differential oil can leak out and end up on the carriage way, posing a risk for following vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}