{"lang":"ru","id":219166,"reference":"A12/0995/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-032","title":{"text":"Шпатлёвка","en":"Putty","translated":true},"name":{"text":"Шпатлёвка","en":"Putty","translated":true},"name_specific":"Pâte A Prout / Nasty Putty","brands":["PACA Import"],"models":["400006"],"barcodes":[],"batches":["2016 YW 0001"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Замазка выделяет чрезмерное количество бора (измеренные значения: зелёная = 2 204 мг/кг, оранжевая = 2 099 мг/кг, жёлтая = 2 028 мг/кг, розовая = 1 893 мг/кг). Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая репродуктивную систему. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The putty releases an excessive amount of boron (measured values: green = 2 204 mg/kg, orange = 2 099 mg/kg, yellow = 2 028 mg/kg, pink = 1 893 mg/kg). Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging the reproductive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Флуоресцентная замазка (зелёная, розовая, жёлтая и оранжевая), издающая звуки. Товар упакован в небольшие прозрачные пластиковые баночки.","en":"Fluorescent putty (green, pink, yellow and orange), which makes a noise. The product is packed in small transparent plastic tubs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0844/15 from Report 2015-027 has been temporarily removed as the risk is currently being discussed with Member States.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219166/194971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219166/194971-f.webp"},{"id":194972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219166/194972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219166/194972-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219166","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219166?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219166","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}