{"lang":"ru","id":219182,"reference":"A12/1121/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-037","title":{"text":"Цепочка для коляски","en":"Pram chain","translated":true},"name":{"text":"Цепочка для коляски","en":"Pram chain","translated":true},"name_specific":"Crocolini Wagenkette ('Crocolini pram chain')","brands":["Selecta"],"models":["Reference 1360"],"barcodes":[],"batches":["4003332013607"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали легко отделяются от цепочки (глаза и ноздри крокодила). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts detach easily from the chain (the crocodile's eyes and nostrils). A small child might put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Цепочка из нескольких зелёных и красных деревянных элементов в виде крокодила, предназначенная для подвешивания поперёк коляски. Товар продаётся в картонной упаковке.","en":"Chain consisting of several green and red wooden pieces forming a crocodile, intended to be strung across a pram. The product is sold in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-20"}],"photos":[{"id":195313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219182/195313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219182/195313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}